Chinese Class - 半角拉丁字母 -

> Extras > Other cultures and language
半角拉丁字母
Home New Posts

Login: Pass: Log in or register for standard view and full access.








Ian_Lee -

Some Japanese-based websites, i.e. hotel, will ask customers to input their names by
半角拉丁字母 (half corner Latin alphabet) on their Chinese websites after making
reservation. Does anyone know what is 半角拉丁字母?



Pleco Software Learn Chinese with our Dictionaries for Palm and Pocket PC.
Learn Chinese in China Learn to speak Chinese 1MonthChinese.com -Mandarin School in China.
Chinese Textbooks Wide range, cheap, varied languages. Also Chinese cartoons, toys, gifts.
Study Chinese in Beijing Affordable Mandarin language courses at BLCU with ChinaUnipath.com.
HNHSoft Dictionary Learn Chinese on Smartphone and PDA with real person's voice.
XueXueXue IQChinese Get beyond the plateau.Take your Mandarin to a new level.
Chinese in Lijiang Short term Chinese study in a beautiful town with a focus on daily life.
MandarinTube Chinese Access to current everyday Chinese language and culture, 24/7.
Learn Chinese Homestay Chinese course, cultural activities & volunteer events in China.
Learn Chinese Online 1-on-1 instant tutoring, diverse courses, native teachers. FREE trial now!
Nihao Chinese Progam Free one-on-one Chinese lesson. Win 5-years of free lessons now!


About Ads (and how to hide them) -- Your message here









zhwj -

This refers to the "byte-case" of the latin characters - full-width vs. half-width.

全角：ｆｕｌｌ－ｗｉｄｔｈ，　ｄｏｕｂｌｅ－ｂｙｔｅ　（ＤＢＣ　ｃ�
��ｓｅ）
半角:half-width, single-byte (SBC case).

I imagine some sites request half-width characters since their systems aren't equipped to
manipulate strings of double-byte latin text - to do comparisons and indexing and such.












All times are GMT +8. The time now is 05:55 PM.














Learn Chinese, Chinese Online Class, Learning Materials, Mandarin audio lessons, Chinese writing lessons, Chinese vocabulary lists, About chinese characters, News in Chinese, Go to China, Travel to China, Study in China, Teach in China, Dictionaries, Learn Chinese Painting, Your name in Chinese, Chinese calligraphy, Chinese songs, Chinese proverbs, Chinese poetry, Chinese tattoo, Beijing 2008 Olympics, Mandarin Phrasebook, Chinese editor, Pinyin editor, China Travel, Travel to Beijing, Travel to Tibet

Study Chinese - 军棋 -

> Chinese Culture > Society
军棋
Home New Posts

Login: Pass: Log in or register for standard view and full access.








Jake Perry -

军onMouseover="tip(event,'chess','qí','棋')" onMouseout="htip()">棋

i just learned how to play this at
the 二十五北京大学 barbecue.
does anybody else play or
know of an online version?



Pleco Software Learn Chinese with our Dictionaries for Palm and Pocket PC.
Learn Chinese in China Learn to speak Chinese 1MonthChinese.com -Mandarin School in China.
Chinese Textbooks Wide range, cheap, varied languages. Also Chinese cartoons, toys, gifts.
Study Chinese in Beijing Affordable Mandarin language courses at BLCU with ChinaUnipath.com.
HNHSoft Dictionary Learn Chinese on Smartphone and PDA with real person's voice.
XueXueXue IQChinese Get beyond the plateau.Take your Mandarin to a new level.
Chinese in Lijiang Short term Chinese study in a beautiful town with a focus on daily life.
MandarinTube Chinese Access to current everyday Chinese language and culture, 24/7.
Learn Chinese Homestay Chinese course, cultural activities & volunteer events in China.
Learn Chinese Online 1-on-1 instant tutoring, diverse courses, native teachers. FREE trial now!
Nihao Chinese Progam Free one-on-one Chinese lesson. Win 5-years of free lessons now!


About Ads (and how to hide them) -- Your message here









Qcash3 -

Never heard of the game mate. How do you play?










Jake Perry -

capture the flag










pattifranklin -

I have never heard of the game, if you ever find an online version, let us know!










jukebox -

QQ
http://game.qq.com/new/game/jq.shtml
联众
http://www.ourgame.com/game/game-intro-new/glgame.html?gameid=10004$1
上海热线
http://qipai.gamesh.com/download.htm
泡泡
http://popogame.163.com/gameintro/jq01.html










Jake Perry -

i want to post all the names of the pieces
since the characters probably aren't that common
and it will save everyone else the wear and tear
on the radical index in their dictionaries.

司令
军长
师长
旅长
团长
营长
连长
排长
工长

炸燁
地雷
军旗










Ian_Lee -

I always played this game when I was a kid. The two players have their chess face down and only
when they confront with each other, then they show whose higher in rank. The weaker chess can
always hide in the barrack. Once the chess is in the barrack, the other side cannot attack it.

And of course the objective of the game is to capture the other side's command base.

In fact, there is another more complicated version called All-out war which involves navy,
airforce as well as ground force.

However, the principle is relatively simple as compared with the American wargames. Other than the
simple game of "Risk", I still have hard time to figure out other more difficult war games.










shibo77 -

It's a common game for youngsters, I think it is limited to China because the pieces are labeled
in Chinese only. It is similar to Stratego.

Red versus Black, at first all the pieces are flipped over and placed on the 30 available spots,
throughout the game pieces are flipped over to reveal its rank and colour, chance plays a big part
in this game. The pieces as mentioned are listed below:

司令 Commander (1 piece per colour)
军长 Corps (1 piece per colour)
师长 Division (2 pieces per colour)
旅长 Brigade (2 pieces per colour)
团长 Regiment (2 pieces per colour)
营长 Battalion (2 pieces per colour)
连长 Company (3 pieces per colour)
排长 Platoon (3 pieces per colour)
工兵 Engineer (3 pieces per colour)

军旗 Flag (1 piece per colour)
地雷 Landmine (3 pieces per colour)
炸弹 Grenade (2 pieces per colour)

There are railways surrounding each side, 5 行营camps per side and 2 大本营headquarters per
side.

-Shìbó












All times are GMT +8. The time now is 05:37 PM.














Learn Chinese, Learning Mandarin, Learning Materials, Mandarin audio lessons, Chinese writing lessons, Chinese vocabulary lists, About chinese characters, News in Chinese, Go to China, Travel to China, Study in China, Teach in China, Dictionaries, Learn Chinese Painting, Your name in Chinese, Chinese calligraphy, Chinese songs, Chinese proverbs, Chinese poetry, Chinese tattoo, Beijing 2008 Olympics, Mandarin Phrasebook, Chinese editor, Pinyin editor, China Travel, Travel to Beijing, Travel to Tibet

Chinese Pinyin - 明清政府不但奖励守节的女人 -

> Learning Chinese > Reading and Writing
明清政府不但奖励守节的女人
Home New Posts

Login: Pass: Log in or register for standard view and full access.








kudra -

Here is the 5th paragraph from the text from Chapter 45, Huang and Stimpson, Written Standard
Chinese vol 4. The title of the essay is 中国妇女的解放。
女人的丈夫死了再去嫁人， 在汉朝的时候社会上是许可的。到了唐朝，
妇女仍然有再嫁的自由。唐朝一代公主再嫁的就有二十三个之多。
只是到了宋朝，
风气渐渐改变。社会上的领导人物主张妇女守节。后来明清政府不但奖励守�
��的女人， 而且女人家里的人也可以从政府里得到好处；
于是这种可怕的观念就一直深入到农村里去。
Here is my translation:
After a woman’s husband died, during the Han Dynasty, she was allowed to remarry. At the time of
the Tang Dynasty, women still had the freedom to remarry. The Tang Dynasty had over 23 princesses
who remarried. Only with the Song Dynast did customs (ethos according to adsotrans) change little
by little.
The leaders of society advocated being faithful (to a deceased husband) [守节]。 Afterwards,
the Ming government not only encouraged women who continued fidelity (to a deceased husband), but
also the woman’s family could gain benefits from the government; (thereupon)(this led to) this
frightful concept entered directly and deeply into (rural) village (customs).The book has the
definition of 守节, as "be faithful (to a deceased husband)".
I am curious how this worked. Huang and Stimson seem to use strong language calling this a
frightful custom. One view is that the govt supplied life insurance upon the death of the husband.
Is their condemnation based on the point that the widow did not actually get control of that
money, and instead the woman's family did? So the family had some kind of economic incentive to
not have the widow remarry?

And the comment about entering into rural village customs: is the point that even if it was common
among the upper classes, not until it began to pervade village customs can it be said to truely be
part of Chinese culture?

Thanks for any clarification.

I am not through with the essay, so this might (or might not) clearer when I finish it.



Pleco Software Learn Chinese with our Dictionaries for Palm and Pocket PC.
Learn Chinese in China Learn to speak Chinese 1MonthChinese.com -Mandarin School in China.
Chinese Textbooks Wide range, cheap, varied languages. Also Chinese cartoons, toys, gifts.
Study Chinese in Beijing Affordable Mandarin language courses at BLCU with ChinaUnipath.com.
HNHSoft Dictionary Learn Chinese on Smartphone and PDA with real person's voice.
XueXueXue IQChinese Get beyond the plateau.Take your Mandarin to a new level.
Chinese in Lijiang Short term Chinese study in a beautiful town with a focus on daily life.
MandarinTube Chinese Access to current everyday Chinese language and culture, 24/7.
Learn Chinese Homestay Chinese course, cultural activities & volunteer events in China.
Learn Chinese Online 1-on-1 instant tutoring, diverse courses, native teachers. FREE trial now!
Nihao Chinese Progam Free one-on-one Chinese lesson. Win 5-years of free lessons now!


About Ads (and how to hide them) -- Your message here









studentyoung -



Quote:

One view is that the govt supplied life insurance upon the death of the husband. Is their
condemnation based on the point that the widow did not actually get control of that money, and
instead the woman's family did? So the family had some kind of economic incentive to not have the
widow remarry?

I don't think governments from Song to Qing Dynasty could supply life insurance upon the death of
the husband. I haven’t seen any historical books even mentioned anything in this field.
Especially Song, Ming, and Qing Dynasty were suffered from 1.excessive governmental officials,
2.civil wars or foreign invasion (sometimes both), 3.corruption, 4.natural disasters. Sometimes
even those who lost their sons or husbands as solders in wars could not get any compensation, so
how could the governments offer life insurance to widows, especially those men died naturally or
those in poor area? I haven’t heard that widow or widow’s families could get money from
government in those days.



Quote:

So the family had some kind of economic incentive to not have the widow remarry?

I think the incentive for the family to not have the widow remarry was the family thought
remarrying was not the right thing for a faithful wife to do, which was also a well-known social
common sense. If their daughter dared to remarry, that meant their daughter wasn’t a faithful
woman as the society expected her to be and both the woman and her family deserved being despised
by the whole society.



Quote:

And the comment about entering into rural village customs: is the point that even if it was common
among the upper classes, not until it began to pervade village customs can it be said to truely be
part of Chinese culture?

In my opinion, this custom was also common among the upper classes and it should be counted as a
part of Chinese culture.

Thanks!










HashiriKata -



Quote:

Huang and Stimson seem to use strong language calling this a frightful custom. One view is that
the govt supplied life insurance upon the death of the husband. Is their condemnation based on the
point that the widow did not actually get control of that money, and instead the woman's family
did? So the family had some kind of economic incentive to not have the widow remarry?

I don't think so, as the above interpretation is fighteningly materialistic . "守节" is
considered to be a frightful practice by the authors because it condemns the widows to a lonely
life, and forces them to be "faithful" to their deceased husbands for the rest of their life
regardless of any love, feelings they may have (Just imagine the widows are still in their
twenties!!), .

I also think that the "好处" in the text refers largely to non-materialistic/ intangible
benefits.










夜雨叮咚6 -

In the old days,贞操's concept is:a women, during all her life,is only allowed to have sex with
her husband or be single and never have sex. if she remarry,have been raped or have sex with
others,she would be regarded as "失贞" .
During those days, sociaty advocated women to be faithfull. Moreover, if women didn't conform to
this,it was regarded as great shame by the sociaty. she would be punished,ranging from expelling
her from her family to killing her .the killing ways were very cruel, too.(tie the women's hands
and feet,put into a cage and throw into the river; burn her to die alive and killed her). As a
saying goes :"饿死事小，失节事大". so you can imagine the cruelty! On the contrary, if a
women conform to this, being lonely all her life after her husband die, her family will rise to
fame, and she will be respected by the sociaty.
one true example: In qin dynasty, a women in a rich family，named 康烈女， be betrothed to a
poor man. Before she truely married him, the man died. but she firmly regarded herself th be his
wife and committed suicide. The man's father was a bad guy and every one looked down upon him,
after ths ,he was greatly respected . It's not a love story. women in that days act only as a
sacrificial lamb.
Because their thoughts were poisoned , most widows volunteered to be faithfull .she herself also
regarded it as virtue.
numerous grammatical mistakes! I'm from non-english speaking country.
If you have a good command of chinese,you can get access to thishttp://zhidao.baidu.com/
and enter any question about china culture, someone will answer you












All times are GMT +8. The time now is 06:54 PM.














Learn Chinese, Chinese Online Class, Learning Materials, Mandarin audio lessons, Chinese writing lessons, Chinese vocabulary lists, About chinese characters, News in Chinese, Go to China, Travel to China, Study in China, Teach in China, Dictionaries, Learn Chinese Painting, Your name in Chinese, Chinese calligraphy, Chinese songs, Chinese proverbs, Chinese poetry, Chinese tattoo, Beijing 2008 Olympics, Mandarin Phrasebook, Chinese editor, Pinyin editor, China Travel, Travel to Beijing, Travel to Tibet

Chinese Online Class - Haiku in Chinese? -

> Chinese Culture > Art and Literature
Haiku in Chinese?
Home New Posts

Login: Pass: Log in or register for standard view and full access.








Kong Junrui -

Hey, I was wondering if there have ever been any haiku-style poems in Chinese, as opposed to
Japanese. Because I know that the haiku is an originally Japanese poetic form, but I didn't know
if it was 'legal' to write one in Chinese, but I think it would seeing as how each character can
be represented with one syllable.



Pleco Software Learn Chinese with our Dictionaries for Palm and Pocket PC.
Learn Chinese in China Learn to speak Chinese 1MonthChinese.com -Mandarin School in China.
Chinese Textbooks Wide range, cheap, varied languages. Also Chinese cartoons, toys, gifts.
Study Chinese in Beijing Affordable Mandarin language courses at BLCU with ChinaUnipath.com.
HNHSoft Dictionary Learn Chinese on Smartphone and PDA with real person's voice.
XueXueXue IQChinese Get beyond the plateau.Take your Mandarin to a new level.
Chinese in Lijiang Short term Chinese study in a beautiful town with a focus on daily life.
MandarinTube Chinese Access to current everyday Chinese language and culture, 24/7.
Learn Chinese Homestay Chinese course, cultural activities & volunteer events in China.
Learn Chinese Online 1-on-1 instant tutoring, diverse courses, native teachers. FREE trial now!
Nihao Chinese Progam Free one-on-one Chinese lesson. Win 5-years of free lessons now!


About Ads (and how to hide them) -- Your message here









tianjinpete -

　　古池冷落一片寂，
　　忽闻青蛙跳水声。

Old pond — frogs jumped in — sound of water.

Lafcadio Hearn's translation (from the Japanese)












All times are GMT +8. The time now is 05:23 PM.














Learn Chinese, Learn mandarin, Learning Materials, Mandarin audio lessons, Chinese writing lessons, Chinese vocabulary lists, About chinese characters, News in Chinese, Go to China, Travel to China, Study in China, Teach in China, Dictionaries, Learn Chinese Painting, Your name in Chinese, Chinese calligraphy, Chinese songs, Chinese proverbs, Chinese poetry, Chinese tattoo, Beijing 2008 Olympics, Mandarin Phrasebook, Chinese editor, Pinyin editor, China Travel, Travel to Beijing,

Speak Chinese - Can you read this? -

> Learning Chinese > Chinese Tattoos, Chinese Names and Quick Translations
Can you read this?
Home New Posts

Login: Pass: Log in or register for standard view and full access.





Page 1 of 3 1 23 >






nathan b -

I know what this is supossed to mean but can you tell me please. thank you



Pleco Software Learn Chinese with our Dictionaries for Palm and Pocket PC.
Learn Chinese in China Learn to speak Chinese 1MonthChinese.com -Mandarin School in China.
Chinese Textbooks Wide range, cheap, varied languages. Also Chinese cartoons, toys, gifts.
Study Chinese in Beijing Affordable Mandarin language courses at BLCU with ChinaUnipath.com.
HNHSoft Dictionary Learn Chinese on Smartphone and PDA with real person's voice.
XueXueXue IQChinese Get beyond the plateau.Take your Mandarin to a new level.
Chinese in Lijiang Short term Chinese study in a beautiful town with a focus on daily life.
MandarinTube Chinese Access to current everyday Chinese language and culture, 24/7.
Learn Chinese Homestay Chinese course, cultural activities & volunteer events in China.
Learn Chinese Online 1-on-1 instant tutoring, diverse courses, native teachers. FREE trial now!
Nihao Chinese Progam Free one-on-one Chinese lesson. Win 5-years of free lessons now!


About Ads (and how to hide them) -- Your message here









Weronika -

is it chinese??










roddy -

Is it the right way up?










榴莲心伤可愈 -

IT LOOKS LIKE “强”IN CHINESE。










gougou -

More like 弹 in fact, but still quite far from it...










imron -

Is it going to be a tattoo? (I hope not, if you think it's supposed to be a Chinese character)










Strawberries513 -

doesnt look like any Chinese character i ever saw.....

i sure hope you didnt get that as a tattoo....










nathan b -

I'm not sure what it is, chinese or what. What other language has characters? Its a tatto I
already have. It was on a laminated 14 x 11 card with all different characters. I don't know why
someone would makeup characters for the sake of selling them but do them all wrong.










roddy -

Hopefully you've just mangled it while copying it. Any chance of a photo?










nathan b -

I drew it myself. I figured if I gave you the simple shape of it someone would know. If its a
little off it seems if you know what it was you could read it.

It is suposed to mean "TO PLAY MUSIC"












All times are GMT +8. The time now is 04:21 PM.














Learn Chinese online, Learning Materials, Mandarin audio lessons, Chinese writing lessons, Chinese vocabulary lists, About chinese characters, News in Chinese, Go to China, Travel to China, Study in China, Teach in China, Dictionaries, Learn Chinese Painting, Your name in Chinese, Chinese calligraphy, Chinese songs, Chinese proverbs, Chinese poetry, Chinese tattoo, Beijing 2008 Olympics, Mandarin Phrasebook, Chinese editor, Pinyin editor, China Travel, Travel to Beijing, Travel to Tibet

Chinese Online Class - Internships in China -

> Studying, Working and Living in China > Living in China > Classifieds
Internships in China
Home New Posts

Login: Pass: Log in or register for standard view and full access.








NE_Institute -

Dear Sir/Madam,

the NE Institute is providing internships, language courses, accomodation and cultural activties
in China.

Recently we can offer over 28 open internship positions
for students and young professionals of all nationalities in various areas, such as:

- Assistant Lawyer (12)
- Software Engineer Assistant (2)
- Marketing Assistant (5)
- Russian Secretary (1)
- English Teacher (university/foreign language school, 3)
- French Teacher (university/foreign language school, 3)
- Spanish Teacher (foreign language school, 2)

All Internships are paid, have a negotiable starting date (asap, from now on)
and a length between 1 and 6 months.
If these positions don't meet your demand, we can also find suitable internships in other market
areas.

Enrich your CV with a successful work-experience,
learn foreign languages (Chinese, German, French, English, Spanish) at the same time,
discover the Chinese culture with us and enjoy our overall service & support.

You are welcome to contact us or apply under service@ne-institute.com
and visit our website www.ne-institute.com.

We are looking forward to a successful cooperation with you.

Kind Regards,

Your NE-Institute



Pleco Software Learn Chinese with our Dictionaries for Palm and Pocket PC.
Learn Chinese in China Learn to speak Chinese 1MonthChinese.com -Mandarin School in China.
Chinese Textbooks Wide range, cheap, varied languages. Also Chinese cartoons, toys, gifts.
Study Chinese in Beijing Affordable Mandarin language courses at BLCU with ChinaUnipath.com.
HNHSoft Dictionary Learn Chinese on Smartphone and PDA with real person's voice.
XueXueXue IQChinese Get beyond the plateau.Take your Mandarin to a new level.
Chinese in Lijiang Short term Chinese study in a beautiful town with a focus on daily life.
MandarinTube Chinese Access to current everyday Chinese language and culture, 24/7.
Learn Chinese Homestay Chinese course, cultural activities & volunteer events in China.
Learn Chinese Online 1-on-1 instant tutoring, diverse courses, native teachers. FREE trial now!
Nihao Chinese Progam Free one-on-one Chinese lesson. Win 5-years of free lessons now!


About Ads (and how to hide them) -- Your message here









roddy -

Can I suggest great caution is used when english teaching work is advertised as an 'internship'.
An internship should be a way for someone who lacks experience to gain some in a particular field,
usually for low pay. However, in the English teaching sector there are many many unqualified,
inexperienced teachers working for full wages - so unless there's some hidden perk in there, or
they actually pay a decent salary, I'd steer clear and get an English teaching 'job' instead.










dhcp0 -

Thanks for the useful advice Roddy, completely unfamiliar territory for newbies like me =)










Ju_de -

There seems to be a few of these organisations offering these internships.

The non-teaching placements seem quite interesting, but I haven't heard much about them only from
what is mentioned on the website).

Has anyone applied for one of these or taken a placement?












All times are GMT +8. The time now is 05:11 PM.














Learn Chinese, Free Chinese Lesson, Learning Materials, Mandarin audio lessons, Chinese writing lessons, Chinese vocabulary lists, About chinese characters, News in Chinese, Go to China, Travel to China, Study in China, Teach in China, Dictionaries, Learn Chinese Painting, Your name in Chinese, Chinese calligraphy, Chinese songs, Chinese proverbs, Chinese poetry, Chinese tattoo, Beijing 2008 Olympics, Mandarin Phrasebook, Chinese editor, Pinyin editor, China Travel, Travel to Beijing, Travel to Tibet

Learn Chinese - Food entrees -

> Chinese Culture > Food
Food entrees
Home New Posts

Login: Pass: Log in or register for standard view and full access.








opper567 -

I have finally learned how to speak enough mandarin to do most basic stuff, but now I am at a
dilemma.
I want to know how to say food dishes so that when I go to a Chinese Restaurant that I can order
something in Chinese. The only entrees I can say are 家常豆腐, 辣子鸡, and 糖醋鱼.
I'd like to know the names of a few (10 or so) entrees, so I can order more interesting food. I
like almost more or less every kind of food (meat, chicken, vegetables, noodles...) so please just
name some of your favorites.

Thanks.. 谢谢你们



Pleco Software Learn Chinese with our Dictionaries for Palm and Pocket PC.
Learn Chinese in China Learn to speak Chinese 1MonthChinese.com -Mandarin School in China.
Chinese Textbooks Wide range, cheap, varied languages. Also Chinese cartoons, toys, gifts.
Study Chinese in Beijing Affordable Mandarin language courses at BLCU with ChinaUnipath.com.
HNHSoft Dictionary Learn Chinese on Smartphone and PDA with real person's voice.
XueXueXue IQChinese Get beyond the plateau.Take your Mandarin to a new level.
Chinese in Lijiang Short term Chinese study in a beautiful town with a focus on daily life.
MandarinTube Chinese Access to current everyday Chinese language and culture, 24/7.
Learn Chinese Homestay Chinese course, cultural activities & volunteer events in China.
Learn Chinese Online 1-on-1 instant tutoring, diverse courses, native teachers. FREE trial now!
Nihao Chinese Progam Free one-on-one Chinese lesson. Win 5-years of free lessons now!


About Ads (and how to hide them) -- Your message here









WoAiJolinTsai -

This was posted by somebody here a while ago... forgot who.. and I saved it.










Gary Soup -

Here's a couple more:

http://www.liuzhou.co.uk/ll/usual.doc

and this classic (er, on second thought.....)












gato -

That must be from the red light district. Those prices aren't cheap.










Gary Soup -



Quote:

That must be from the red light district. Those prices aren't cheap

No, it's just one of those classy places that have menus in English.










liuzhou -



Quote:

Here's a couple more:

http://www.liuzhou.co.uk/ll/usual.doc

I'd forgotten about that one! Rushes off to check if it is OK and finds three mistakes! Now
corrected! There are probably more! It was the first menu I translated and the restaurant no
longer exists. I hope that is nothing to do with the translation!

It is worth pointing out that this particular restaurant was in Guangxi and some dishes and some
names are regional. I noticed years ago, when I moved from Hunan to Guangxi that identical dishes
had completely different names. This is just one of the problems of any menu translation database.

Since doing that one, I have done several. Will try to post in the next day or two, (when I
remember where I put them!)










liuzhou -

As promised, here is a more recent menu translation. The Camel Hump is delicious.

Word Document 35Kb

PDF File 55.7 Kb












All times are GMT +8. The time now is 05:28 PM.














Learn Chinese, Free Chinese Lesson, Learning Materials, Mandarin audio lessons, Chinese writing lessons, Chinese vocabulary lists, About chinese characters, News in Chinese, Go to China, Travel to China, Study in China, Teach in China, Dictionaries, Learn Chinese Painting, Your name in Chinese, Chinese calligraphy, Chinese songs, Chinese proverbs, Chinese poetry, Chinese tattoo, Beijing 2008 Olympics, Mandarin Phrasebook, Chinese editor, Pinyin editor, China Travel, Travel to Beijing, Travel to Tibet